Doujinshi

A palavra se refere a quem publica, não ao conteúdo

同人 (dōjin) significa pessoas que compartilham um interesse; 誌 (shi) significa uma publicação. Juntos, um doujinshi é uma revista feita por um grupo por suas próprias razões. Nada na palavra especifica quadrinhos, gênero ou conteúdo — existem doujinshi que são romances, coletâneas de ensaios, livros de arte, guias de jogos e encartes de música. O fato que o define é que nenhuma editora o encomendou e ninguém precisou aprová-lo.

O grupo em si é chamado de circle (círculo), e um circle pode ter vinte pessoas ou uma pessoa usando um nome que soa como vinte.

Comiket e a economia de venda direta

O trabalho é vendido principalmente de mão em mão em convenções. A Comic Market — Comiket — acontece duas vezes por ano no Tokyo Big Sight e é a maior delas por uma ampla margem: dezenas de milhares de circles se candidatam a mesas e centenas de milhares de pessoas comparecem ao longo de alguns dias. Os circles imprimem tiragens curtas, montam suas próprias mesas e ficam com o dinheiro. Não há distribuidor, nem devoluções, nem adiantamento.

A Comitia é o outro evento que vale a pena conhecer, porque aceita apenas trabalhos originais. Se você quiser ver a cena doujinshi como um lugar onde novo material é criado em vez de remixado, é lá que você deve procurar.

Original versus derivado

A divisão que a própria cultura faz é entre 創作 (sōsaku, original) e 二次創作 (nijisōsaku, literalmente criação secundária — trabalho construído sobre personagens de outra pessoa). Doujinshi derivados são a metade maior e mais visível, e existem em uma área legal cinzenta: são tecnicamente infratores, e os detentores de direitos geralmente não agem, porque a cena funciona como promoção não paga, um banco de talentos e uma forma de o fandom se manter ativo entre os volumes. Algumas editoras escreveram essa tolerância em diretrizes explícitas para trabalhos de fãs. Permanece tolerância, não permissão, e os limites são convenções em vez de leis.

Doujinshi adultos são uma parte substancial e abertamente reconhecida do mercado, razão pela qual a palavra em inglês às vezes carrega essa conotação. Eles são um subgênero dentro da cultura, não uma descrição dela.

Por que isso importa se você faz quadrinhos

Doujinshi é o modelo de autopublicação mais claro que existe: tiragens curtas, um prazo fixo imposto por uma data de evento, contato direto com as pessoas que leem seu trabalho e nenhum “porteiro”. Carreiras começaram lá — CLAMP começou como um circle doujinshi antes de serializar profissionalmente — e as habilidades que isso exige são exatamente as que o trabalho comercial também precisa.

Dois hábitos valem a pena “roubar” mesmo que você nunca imprima nada. Primeiro, o prazo é externo e inamovível, o que acaba com o problema da revisão infinita. Segundo, a unidade natural é um one-shot finalizado de vinte a quarenta páginas — pequeno o suficiente para ser concluído, longo o suficiente para ser uma história de verdade.