Diálogo · etapa 5 de 5
Gerador de Diálogo para Mangá Grátis com IA
Uma página de mangá pode dedicar um quadro inteiro a um personagem olhando para o lado, e esse quadro transmitirá mais do que três linhas de explicação. O diálogo escrito para impressão precisa confiar nisso. Este gerador escreve para isso: falas curtas o suficiente para que um balão vertical se encaixe na medianiz em vez de cobrir a arte, balões de pensamento que contêm o que o personagem não dirá em voz alta, e silêncio marcado onde a pausa faz o trabalho. Descreva a cena, quem está nela e o que cada um está escondendo, adicione um tom se quiser direcionar, e você receberá falas e balões rotulados que pode colocar diretamente nos quadros. Grátis para usar, sem necessidade de conta.
Os resultados gerados atualmente são escritos em inglês.
Entrada: Cena: Dois alunos do terceiro ano no telhado da escola, um dia depois que um deles saiu do time de atletismo sem avisar o outro. Hana (saiu, não vai explicar), Yuuki (magoado, fingindo estar com raiva). Tom: contido.
BALÃO (YUUKI): Ela estava sentada no mesmo lugar de sempre. Como se nada tivesse acontecido. YUUKI: Você saiu. HANA: Mm. [quadro silencioso — vento no telhado, nenhum deles olhando para o outro] YUUKI: É só isso? “Mm”? HANA: Não há nada que eu possa dizer que você queira ouvir. BALÃO (YUUKI): Havia umas nove coisas que eu queria gritar com ela. BALÃO (YUUKI): Eu disse a décima. YUUKI: ...Está frio aqui em cima. Vamos entrar.
Como funciona
- 1 Descreva o que você precisa
- 2 Receba um resultado pronto em segundos
- 3 Copie ou transforme em páginas de quadrinho
Veja em Ação
Entrada
Cena: Dois alunos do terceiro ano no telhado da escola, um dia depois que um deles saiu do time de atletismo sem avisar o outro. Hana (saiu, não vai explicar), Yuuki (magoado, fingindo estar com raiva). Tom: contido.
Seu Diálogo de Mangá
BALÃO (YUUKI): Ela estava sentada no mesmo lugar de sempre. Como se nada tivesse acontecido. YUUKI: Você saiu. HANA: Mm. [quadro silencioso — vento no telhado, nenhum deles olhando para o outro] YUUKI: É só isso? “Mm”? HANA: Não há nada que eu possa dizer que você queira ouvir. BALÃO (YUUKI): Havia umas nove coisas que eu queria gritar com ela. BALÃO (YUUKI): Eu disse a décima. YUUKI: ...Está frio aqui em cima. Vamos entrar.
Entrada
Cena: Um pai idoso entrega ao filho as chaves da casa de banho da família que ele não consegue mais gerir. Kenzo (teimoso, doente), Sora (tem uma vida em Osaka que não mencionou). Tom: quieto, não resolvido.
Seu Diálogo de Mangá
KENZO: A caldeira precisa ser sangrada toda terça-feira. SORA: Pai. KENZO: Terça. Não quarta. Ela fica emburrada se você a deixar. [quadro: as chaves no balcão entre eles, nenhuma mão as tocando] BALÃO (SORA): Em trinta e um anos ele nunca me pediu nada. BALÃO (SORA): Isso era ele pedindo. SORA: ...Mostre-me a caldeira, então.
Continue criando seu quadrinho
Perguntas Frequentes
Como o diálogo de mangá é diferente do diálogo de quadrinhos ocidentais?
Os balões de mangá geralmente são estreitos e verticais, então uma fala que se encaixa confortavelmente em uma página ocidental pode engolir metade de um quadro aqui. O mangá também se apoia muito mais no silêncio e em balões de pensamento interior, em vez de fazer os personagens se explicarem em voz alta.
O que a ferramenta faz com o monólogo interno?
Ela divide a cena entre o que é falado e o que é apenas pensado. A parte não dita retorna como balões de pensamento anexados a um personagem, que é onde o conteúdo real de uma cena de mangá geralmente reside.
Pode escrever quadros silenciosos?
Sim. Onde uma pausa funciona melhor sem palavras, a saída marca um quadro sem palavras na linha, para que você saiba que deve desenhá-lo em vez de preenchê-lo. Diga no campo da cena se você quer mais ou menos disso.
Qual será o comprimento de cada fala?
Curta por padrão, e dividida em balões consecutivos quando um pensamento é longo, para que um balão alto não cubra a arte da figura. Você ainda pode cortar mais depois de ver as falas posicionadas.
Ele gera em japonês?
Não, a saída é apenas em inglês no momento. Ele segue a convenção do mangá em ritmo e estrutura, não em idioma, então é voltado para trabalhos estilo mangá em inglês, e não para tradução.
Ele considera a ordem de leitura da direita para a esquerda?
As falas saem na ordem em que devem ser lidas. Se você estiver diagramando da direita para a esquerda, coloque a primeira fala no balão mais à direita do quadro e trabalhe para a esquerda.
Gerador de Diálogo para Mangá Grátis com IA
Comistitch transforma seu roteiro, ideia ou personagem em páginas de quadrinhos prontas — grátis para começar, sem necessidade de cartão de crédito.
Gerar Meu Diálogo de Mangá