Doujinshi

Das Wort beschreibt, wer veröffentlicht, nicht was drin ist

同人 (dōjin) bedeutet Menschen, die ein Interesse teilen; 誌 (shi) bedeutet eine Publikation. Zusammen ist ein Doujinshi ein Magazin, das von einer Gruppe aus eigenen Gründen erstellt wird. Nichts in dem Wort spezifiziert Comics, Genre oder Inhalt – es gibt Doujinshi, die Romane, Essaysammlungen, Kunstbücher, Spieleführer und Musik-Booklets sind. Das Entscheidende ist, dass kein Verlag es in Auftrag gegeben hat und niemand es genehmigen musste.

Die Gruppe selbst wird als Circle bezeichnet, und ein Circle kann aus zwanzig Personen bestehen oder aus einer Person, die einen Namen verwendet, der nach zwanzig klingt.

Comiket und die Direktvertriebswirtschaft

Die Werke werden hauptsächlich persönlich auf Conventions verkauft. Der Comic Market – Comiket – findet zweimal im Jahr in Tokyo Big Sight statt und ist mit Abstand der größte: Zehntausende von Circles bewerben sich um Tische und Hunderttausende von Menschen besuchen ihn über mehrere Tage. Circles drucken selbst kleine Auflagen, besetzen ihren eigenen Tisch und behalten das Geld. Es gibt keinen Distributor, keine Rücksendungen und keinen Vorschuss.

Comitia ist das andere erwähnenswerte Event, weil es nur Originalwerke akzeptiert. Wenn du die Doujinshi-Szene als einen Ort sehen möchtest, an dem neues Material entsteht und nicht nur neu gemischt wird, dann ist das der richtige Ort.

Original versus Derivat

Die Unterscheidung, die die Kultur selbst trifft, ist zwischen 創作 (sōsaku, Original) und 二次創作 (nijisōsaku, wörtlich Sekundärschöpfung – Werke, die auf den Charakteren anderer basieren). Derivative Doujinshi sind die größere und sichtbarere Hälfte, und sie existieren in einer rechtlichen Grauzone: Sie sind technisch gesehen eine Urheberrechtsverletzung, und Rechteinhaber handeln überwiegend nicht, weil die Szene als unbezahlte Promotion, Talentpool und als Möglichkeit für Fans funktioniert, zwischen den Bänden präsent zu bleiben. Einige Verlage haben diese Toleranz in explizite Fan-Work-Richtlinien aufgenommen. Es bleibt Toleranz, keine Erlaubnis, und die Grenzen sind Konventionen statt Gesetze.

Erwachsenen-Doujinshi sind ein wesentlicher und offen anerkannter Teil des Marktes, weshalb das englische Wort manchmal diese Konnotation trägt. Sie sind ein Subgenre innerhalb der Kultur, keine Beschreibung davon.

Warum es wichtig ist, wenn du Comics machst

Doujinshi ist das klarste funktionierende Modell des Self-Publishing, das es gibt: kleine Auflagen, eine feste Frist, die durch ein Event-Datum vorgegeben ist, direkter Kontakt mit den Lesern deiner Arbeit und kein Gatekeeper. Karrieren haben dort begonnen – CLAMP begann als Doujinshi-Circle, bevor sie professionell serialisierten – und die Fähigkeiten, die es erzwingt, sind genau die, die auch kommerzielle Arbeit benötigt.

Zwei Gewohnheiten lohnen sich zu übernehmen, auch wenn du nie etwas druckst. Erstens ist die Frist extern und unbeweglich, was das Problem der unendlichen Überarbeitung beendet. Zweitens ist die natürliche Einheit ein fertiger One-Shot von zwanzig bis vierzig Seiten – klein genug, um ihn fertigzustellen, lang genug, um eine echte Geschichte zu sein.