Webtoon

Warum das Format wichtiger ist als die Bezeichnung

„Webtoon“ beschreibt ein Lieferformat, nicht ein Land oder einen Zeichenstil. Die entscheidende Einschränkung ist, dass der Leser ein Telefon hält und sich in eine Richtung bewegt: nach unten. Alles, was einen Webtoon von einem gedruckten Comic unterscheidet, ergibt sich daraus.

Eine gedruckte Seite ist als Ganzes komponiert. Der Leser erfasst das gesamte Layout, bevor er ein einzelnes Panel liest, weshalb Print-Künstler ein unregelmäßiges Raster, eine Doppelseite oder ein Panel, das diagonal gelesen wird, verwenden können. Nichts davon überlebt auf einem Telefon. In einem vertikalen Streifen sieht der Leser ungefähr ein Panel nach dem anderen, in einer festen Reihenfolge, und der Künstler steuert das Tempo, indem er kontrolliert, wie viel Leerraum zwischen den Panels liegt.

Die praktischen Unterschiede

• Der Zwischenraum (Gutter) bestimmt das Timing. Im Druck ist ein Gutter wenige Millimeter breit. In einem Webtoon kann es ein ganzer Bildschirm voller leerer Farbe sein, und diese Leere ist es, wie ein Beat vor einer Enthüllung gehalten wird.
• Panels sind breit, nicht hoch. Ein hohes Panel wird durch den sichtbaren Bereich halbiert. Die meisten Webtoon-Panels sind aus genau diesem Grund breiter als hoch.
• Farbe ist Standard. Webtoons sind normalerweise vollfarbig, während Manga es meistens nicht sind.
• Episoden, nicht Kapitel. Die Serialisierung erfolgt wöchentlich, und eine Episode ist für eine einzelne Lese-Session auf dem Arbeitsweg bemessen.

Woher das Wort kommt

Der Begriff ist ein Kofferwort aus „Web“ und „Cartoon“, das in Südkorea in den frühen 2000er-Jahren geprägt wurde, als Portalseiten begannen, Comics nativ zu hosten, anstatt gedruckte Seiten zu scannen. Naver und Daum bauten die ersten großen Plattformen auf. WEBTOON, die App, die die meisten englischsprachigen Leser meinen, wenn sie das Wort sagen, ist Navers internationaler Dienst – weshalb „Webtoon“ gleichzeitig ein Format, eine Tradition und eine Marke ist und warum die drei ständig verwechselt werden.

Koreanische Webtoons sind auch Manhwa. Nicht alle Manhwa sind Webtoons: Das Wort ist älter als das Format und umfasst auch gedruckte Comics.