Dialogues · étape 5 sur 5
Générateur de dialogues Manga IA gratuit
Une page de manga peut consacrer une case entière à un personnage qui détourne le regard, et cette case en dira plus que trois lignes d'explication. Les dialogues écrits pour l'impression doivent faire confiance à cela. Ce générateur l'intègre : des répliques suffisamment courtes pour qu'une bulle verticale se place dans la gouttière au lieu de couvrir l'illustration, des légendes de monologue intérieur contenant ce que le personnage ne dira pas à voix haute, et des silences marqués là où le rythme fait le travail. Décris la scène, les personnages présents et ce que chacun d'eux retient, ajoute un ton si tu veux l'orienter, et tu obtiens des répliques et des légendes étiquetées que tu peux placer directement dans les cases. Utilisation gratuite, aucun compte nécessaire.
Les résultats générés sont actuellement rédigés en anglais.
Entrée: Scène : Deux élèves de troisième année sur le toit de l'école, le lendemain du jour où l'un d'eux a quitté l'équipe d'athlétisme sans en parler à l'autre. Hana (a quitté, ne veut pas expliquer), Yuuki (blessé, fait semblant d'être en colère). Ton : retenu.
LÉGENDE (YUUKI) : Elle était assise au même endroit que d'habitude. Comme si rien ne s'était passé. YUUKI : Tu as démissionné. HANA : Mm. [case silencieuse — le vent sur le toit, aucun des deux ne regarde l'autre] YUUKI : C'est tout ? « Mm » ? HANA : Il n'y a rien que je puisse dire que tu voudrais entendre. LÉGENDE (YUUKI) : Il y avait environ neuf choses que je voulais lui crier. LÉGENDE (YUUKI) : J'ai dit la dixième. YUUKI : ...Il fait froid ici. Viens à l'intérieur.
Comment ça marche
- 1 Décrivez ce dont vous avez besoin
- 2 Obtenez un résultat prêt en quelques secondes
- 3 Copiez-le ou transformez-le en planches
Découvre en Action
Entrée
Scène : Deux élèves de troisième année sur le toit de l'école, le lendemain du jour où l'un d'eux a quitté l'équipe d'athlétisme sans en parler à l'autre. Hana (a quitté, ne veut pas expliquer), Yuuki (blessé, fait semblant d'être en colère). Ton : retenu.
Ton dialogue Manga
LÉGENDE (YUUKI) : Elle était assise au même endroit que d'habitude. Comme si rien ne s'était passé. YUUKI : Tu as démissionné. HANA : Mm. [case silencieuse — le vent sur le toit, aucun des deux ne regarde l'autre] YUUKI : C'est tout ? « Mm » ? HANA : Il n'y a rien que je puisse dire que tu voudrais entendre. LÉGENDE (YUUKI) : Il y avait environ neuf choses que je voulais lui crier. LÉGENDE (YUUKI) : J'ai dit la dixième. YUUKI : ...Il fait froid ici. Viens à l'intérieur.
Entrée
Scène : Un père vieillissant remet à son fils les clés du bain public familial qu'il ne peut plus gérer. Kenzo (têtu, malade), Sora (a une vie à Osaka qu'il n'a pas mentionnée). Ton : calme, non résolu.
Ton dialogue Manga
KENZO : La chaudière doit être purgée tous les mardis. SORA : Papa. KENZO : Mardi. Pas mercredi. Elle boude si tu la laisses. [case : les clés sur le comptoir entre eux, aucune main ne les touche] LÉGENDE (SORA) : En trente et un ans, il ne m'avait jamais rien demandé. LÉGENDE (SORA) : C'était lui qui demandait. SORA : ...Montre-moi la chaudière, alors.
Continuez votre BD
Questions Fréquentes
En quoi le dialogue manga est-il différent du dialogue de BD occidentale ?
Les bulles de manga sont généralement étroites et verticales, donc une ligne qui tient confortablement sur une page occidentale peut engloutir la moitié d'une case ici. Le manga s'appuie aussi beaucoup plus sur le silence et sur les légendes de pensées intérieures, plutôt que de faire expliquer les personnages à voix haute.
Que fait l'outil avec le monologue intérieur ?
Il divise la scène entre ce qui est dit et ce qui n'est que pensé. La partie non dite revient sous forme de légendes attachées à un personnage, là où se trouve généralement le vrai contenu d'une scène de manga.
Peut-il écrire des cases silencieuses ?
Oui. Quand un rythme fonctionne mieux sans mots, le résultat marque une case sans paroles en ligne, pour que tu saches qu'il faut la dessiner plutôt que la remplir. Indique dans le champ de scène si tu en veux plus ou moins.
Quelle sera la longueur de chaque réplique ?
Courte par défaut, et divisée en bulles consécutives si une pensée est longue, pour qu'une bulle haute ne couvre pas le dessin du personnage. Tu peux toujours la raccourcir davantage une fois que tu vois les lignes placées.
Génère-t-il du japonais ?
Non, le résultat est uniquement en anglais pour le moment. Il suit les conventions du manga en termes de rythme et de structure, pas de langue, il est donc destiné au travail de style manga en anglais plutôt qu'à la traduction.
Tient-il compte de l'ordre de lecture de droite à gauche ?
Les lignes sortent dans l'ordre où elles doivent être lues. Si tu fais une mise en page de droite à gauche, place la première ligne dans la bulle la plus à droite de la case et travaille vers la gauche.
Générateur de dialogues Manga IA gratuit
Comistitch transforme ton script, ton idée ou ton personnage en pages de BD finies — gratuit pour commencer, aucune carte de crédit requise.
Générer mon dialogue Manga