Doujinshi

La parola riguarda chi pubblica, non cosa c’è dentro

同人 (dōjin) significa persone che condividono un interesse; 誌 (shi) significa una pubblicazione. Insieme, un doujinshi è una rivista fatta da un gruppo per le proprie ragioni. Nulla nella parola specifica fumetti, genere o contenuto — esistono doujinshi che sono romanzi, raccolte di saggi, art book, guide di giochi e note di copertina di musica. Il fatto determinante è che nessun editore l’ha commissionato e nessuno ha dovuto approvarlo.

Il gruppo stesso è chiamato un circle, e un circle può essere di venti persone o una persona che usa un nome che suona come venti.

Comiket e l’economia della vendita diretta

Il lavoro è per lo più venduto a mano durante le convention. Il Comic Market — Comiket — si tiene due volte l’anno al Tokyo Big Sight ed è il più grande di essi con un ampio margine: decine di migliaia di circle fanno domanda per i tavoli e centinaia di migliaia di persone partecipano in pochi giorni. I circle stampano tirature brevi da soli, gestiscono il proprio tavolo e tengono i soldi. Non c’è distributore, nessun reso e nessun anticipo.

Comitia è l’altro evento che vale la pena conoscere, perché accetta solo opere originali. Se vuoi vedere la scena doujinshi come un luogo dove viene creato nuovo materiale piuttosto che remixato, è lì che devi guardare.

Originale contro derivato

La distinzione che la cultura stessa fa è tra 創作 (sōsaku, originale) e 二次創作 (nijisōsaku, letteralmente creazione secondaria — opera basata sui personaggi di qualcun altro). I doujinshi derivati sono la metà più grande e visibile, ed esistono in una zona grigia legale: sono tecnicamente una violazione, e i detentori dei diritti per lo più non agiscono, perché la scena funziona come promozione non retribuita, un bacino di talenti e un modo per il fandom di farsi sentire tra un volume e l’altro. Alcuni editori hanno inserito questa tolleranza in linee guida esplicite per i fan work. Rimane tolleranza, non permesso, e i confini sono convenzioni piuttosto che legge.

I doujinshi per adulti sono una parte sostanziale e apertamente riconosciuta del mercato, motivo per cui la parola inglese a volte porta quella connotazione. Sono un sottogenere all’interno della cultura, non una sua descrizione.

Perché è importante se fai fumetti

Il doujinshi è il modello di auto-pubblicazione più chiaro che esista: tirature brevi, una scadenza fissa imposta dalla data di un evento, contatto diretto con le persone che leggono il tuo lavoro e nessun intermediario. Carriere sono iniziate lì — le CLAMP hanno iniziato come un circle doujinshi prima di serializzare professionalmente — e le abilità che impone sono esattamente quelle di cui ha bisogno anche il lavoro commerciale.

Due abitudini valgono la pena di essere rubate anche se non stampi mai nulla. Primo, la scadenza è esterna e inamovibile, il che pone fine al problema della revisione infinita. Secondo, l’unità naturale è un one-shot finito di venti-quaranta pagine — abbastanza piccolo da completare, abbastanza lungo da essere una storia vera.