Sangria

Três linhas, não uma

Cada página impressa tem três limites concêntricos, e confundi-los é a razão mais comum para uma primeira tiragem voltar errada.

• Sangria — a linha mais externa, 3 mm (0,125 pol) além do corte. A arte deve alcançá-la. Nada importante vive aqui; ela existe puramente para ser descartada.
• Corte — onde a lâmina deve cair. A borda final da página.
• Área de segurança — 3–5 mm dentro do corte. Texto, rostos, balões de fala e números de página ficam dentro dela.

A lacuna entre o corte e a área de segurança existe porque o corte é impreciso. Uma pilha de algumas centenas de quadrinhos pode desviar um ou dois milímetros, então uma borda desenhada exatamente na linha de corte pode voltar grossa em uma página e inexistente na próxima. É por isso também que molduras decorativas finas ao redor de uma página são uma má ideia na impressão: elas evidenciam cada erro de corte.

Por que estender a arte

Se a arte parasse precisamente na linha de corte, qualquer desvio para fora deixaria uma lasca de papel branco na borda. Estender a arte em 3 mm garante que a lâmina caia dentro da imagem, onde quer que ela pouse. Em um quadrinho padrão dos EUA, isso significa desenhar em 6,875 × 10,5 polegadas para uma página de 6,625 × 10,25 polegadas.

Sangria como escolha narrativa

Um quadro que sangra não tem medianiz naquele lado, então o leitor para de perceber uma moldura. A imagem parece ilimitada e o momento parece continuar além do papel. Terror e ação em grande escala usam isso constantemente; uma conversa tranquila geralmente não deveria, porque perder a moldura também perde a sensação de que o tempo está sendo medido quadro a quadro.

Páginas de abertura com sangria total são o caso óbvio, mas sangrar apenas uma borda — a parte inferior de um quadro onde um personagem cai para fora da cena — é frequentemente mais eficaz e não custa nada no layout.

O que muda quando você é digital-first

Se o quadrinho for lido apenas em uma tela, a sangria é irrelevante: não há lâmina nem borda de papel. O scroll vertical não tem conceito disso. A armadilha é decidir imprimir depois. Retrofitar a sangria em páginas finalizadas significa ou escalar a arte e cortar a composição que você se importava, ou estender os fundos manualmente em cada página. Se a impressão for sequer uma possibilidade, configure a tela com sangria desde a primeira página e mantenha as letras dentro da área de segurança. Não custa nada enquanto desenha e é caro adicionar depois.

Exporte para impressão como CMYK a 300 dpi no mínimo, com a arte-final idealmente a 600 dpi bitmap para que a arte-final permaneça nítida em vez de cinza borrado.