Glosarium komik Lettering dan suara

Balon ucapan

Balon ucapan adalah bentuk bergaris yang berisi kata-kata yang diucapkan karakter dalam panel komik, dengan ekor menunjuk ke siapa yang mengatakannya. Pembaca membaca balon sesuai urutan baca panel, jadi posisi balon menentukan siapa yang didengar lebih dulu.

Juga ditulis: balon katabalon dialoggelembung ucapanspeech bubble Diperbarui

Ubah ceritamu jadi halaman komik

100 kredit gratis · Tanpa kartu kredit

Penempatan adalah tanda baca naskah

Sebuah balon melakukan dua pekerjaan sekaligus: membawa kata-kata, dan memberi tahu pembaca kapan harus membacanya. Pekerjaan kedua inilah yang sering diabaikan pemula. Dalam sebuah panel, balon dibaca dalam arah yang sama dengan halaman — dari kiri ke kanan dan atas ke bawah dalam bahasa Inggris, dari kanan ke kiri dalam manga yang tidak diterjemahkan — jadi posisi fisik sebuah balon adalah urutan giliran percakapan. Letakkan balasan di atas baris yang dijawabnya dan percakapan akan terbaca terbalik, tidak peduli bagaimana naskahnya ditulis.

Kebiasaan yang baik: letakkan balon pembicara pertama di sudut kiri atas panel, lalu bergerak ke bawah dan ke samping. Jika dua karakter perlu bergantian tiga kali, itu biasanya pertanda momen tersebut membutuhkan dua panel, bukan satu.

Jangan pernah menutupi wajah

Kesalahan penulisan huruf yang paling umum adalah balon yang menutupi hal yang ingin ditunjukkan oleh panel — biasanya wajah, terkadang tangan yang memegang pisau. Karya seni dan dialog bersaing untuk persegi panjang yang sama, dan penata huruf selalu menang, itulah sebabnya seniman harus menyisakan ruang selama tata letak daripada setelahnya.

Versi praktis: saat membuat sketsa panel, gambar bentuk balon sebagai gumpalan kosong sebelum menggambar figur. Jika komposisi masih berfungsi dengan gumpalan yang diblokir itu, penulisan huruf akan pas. Inilah gunanya thumbnail.

Jumlah kata adalah batasan format, bukan pilihan gaya

Komik cetak mentolerir balon panjang karena halaman secara fisik besar dan mata pembaca bisa beristirahat. Ponsel tidak bisa. Dalam webtoon gulir vertikal, sekitar 8–15 kata per balon adalah batas maksimal sebelum teks menyusut di bawah ukuran baca yang nyaman atau balon menelan panel. Halaman cetak bisa mencapai 25 kata, dan 25 sudah banyak.

Ketika sebuah baris tidak muat, perbaikan sesuai urutan preferensi adalah: potong, bagi menjadi dua balon yang dihubungkan oleh leher sempit, atau pindahkan eksposisi ke kotak keterangan. Mengecilkan font tidak ada dalam daftar.

Bentuk membawa nada

Garis luarnya sendiri adalah informasi. Oval halus adalah suara bicara netral. Garis luar bergerigi dan runcing adalah teriakan atau suara melalui radio. Garis tipis yang goyah adalah bisikan atau karakter yang sekarat. Balon persegi panjang dengan tepi keras biasanya terbaca sebagai mekanis atau elektronik. Pembaca mempelajari konvensi ini tanpa diajari, yang berarti melanggar salah satunya secara tidak sengaja terbaca sebagai kesalahan daripada pilihan.

Satu-satunya elemen yang tidak pernah dekoratif adalah ekor — itu adalah satu-satunya hal di panel yang menyebutkan pembicara.

Istilah terkait

Praktikkan

Ubah ceritamu jadi halaman komik

Jelaskan cerita dan karaktermu. Comistitch menggambar halamannya dan menjaga wajah setiap karakter tetap konsisten — tanpa perlu bisa menggambar.

Mulai gratis

100 kredit gratis · Tanpa kartu kredit · Masuk