Storyboard
Een storyboard is een reeks ruwe tekeningen die shots, enscenering en timing plant voordat er definitieve kunst wordt gemaakt. Het komt uit de film, waar elk frame één camerashot op een tijdlijn is; strips lenen het woord voor dezelfde planning, pagina voor pagina.
Waar het voor dient
Een storyboard bestaat zodat structurele fouten worden gevonden terwijl ze nog maar minuten kosten. Zodra een pagina is geïnkt, betekent het verplaatsen van een onthulling één beat later dat deze opnieuw moet worden getekend. In de storyboardfase is dezelfde verandering een doorgekruist vakje. Al het andere aan de praktijk vloeit voort uit die economie.
De tekeningen zijn opzettelijk slecht. Stokfiguren, een rechthoek voor een auto, een pijl voor een camerabeweging. Als een storyboardpaneel meer dan een minuut of twee duurt, is het gestopt met zijn werk en is het kunst geworden.
Waar film en strips uiteenlopen
Het woord betekent echt twee gerelateerde dingen, en het is de moeite waard om duidelijk te zijn over de overlap in plaats van te doen alsof één gebruik verkeerd is.
In film en animatie is een storyboardframe één shot in de tijd. Frames staan in een lineaire strook, geannoteerd met camerabewegingen, dialoog en vaak een duur in seconden. Er is geen pagina — de container is de tijdlijn, en het board wordt meestal in een animatic gesneden om het tempo te testen tegen echt geluid.
In strips gebeurt de equivalente planning op een paginaraster, omdat de pagina de eenheid is die de lezer ontvangt. Een ruwe reeks stripframes is in de praktijk een thumbnail lay-out: het moet de paneelgrootte, positie op het blad en hoe het oog over de spread beweegt oplossen. Dat zijn compositieproblemen waar een filmboard nooit mee te maken krijgt. Omgekeerd heeft een stripboard geen duurkolom, omdat een paneel precies zo lang duurt als de lezer ernaar kijkt.
Dus: “storyboard” en “thumbnail” beschrijven hetzelfde stadium in strips, maar niet dezelfde eenheid. Storyboard benadrukt de sequentie en de shots; thumbnail benadrukt de pagina als een ontworpen object. Gebruik wat je samenwerkingspartners gebruiken, en verwacht de twee woorden in dezelfde ruimte.
De Japanse term is de duidelijkste
Manga noemt zijn ruwe lay-outfase ネーム (nēmu, “naam”) — paneelvormen, ruwe figuren en de daadwerkelijke dialoog op zijn plaats. Een redacteur keurt de nēmu goed voordat er definitieve kunst begint, wat het het echte beslissingspunt in het productieschema maakt. Animatie gebruikt een apart woord, 絵コンテ (e-konte), voor het filmachtige shotboard; Koreaanse studio’s gebruiken 콘티 (conti) op dezelfde manier. De talen die de meeste strips produceren, houden de twee ideeën gescheiden, wat een goed argument is om dat ook in het Nederlands te doen.
Praktisch advies
Board het hele hoofdstuk voordat je er iets van afmaakt. De meest voorkomende fout is het storyboarden van drie pagina’s, ervan houden, ze tekenen en op pagina negen ontdekken dat de sequentie een andere opening nodig had. Werk vanuit een beat sheet zodat de lijst met gebeurtenissen al vaststaat, en laat het board slechts één vraag beantwoorden: hoe komt de lezer van beat naar beat zonder te verdwalen?
Plaats dialoog in het board, op ware grootte. Een lay-out die leeg werkt en faalt zodra de bubbels arriveren, is de meest voorkomende reden dat een pagina opnieuw wordt getekend.
Gerelateerde termen
- Thumbnail Een thumbnail is een kleine, ruwe schets van een strippagina om de paneelindeling en leesflow te testen voordat het definitieve tekenwerk begint. Hetzelfde woord betekent ook de kleine omslagafbeelding van een serie in een lijst op een platform — twee ongerelateerde zaken.
- Script Een strip- of webtoonscript is het geschreven document van waaruit een strip wordt getekend. Het verdeelt het verhaal in genummerde pagina's en panelen, beschrijft wat elk paneel toont en geeft de dialoog, bijschriften en geluidseffecten weer die erin staan.
- Beat sheet Een beat sheet is een chronologische lijst van alle gebeurtenissen in een verhaal, één regel per gebeurtenis. Je schrijft het vóór je pagina's of panelen uitwerkt, zodat je structuurproblemen in een lijst ontdekt in plaats van op afgewerkte pagina's.
- Panel Een panel is een enkel omkaderd beeld in een stripverhaal dat één moment van het verhaal toont. De rand markeert het einde van dat moment, de grootte bepaalt hoe lang de lezer erbij stilstaat, en de volgorde van panels is de volgorde van de tijd.
- Establishing shot Een establishing shot is een breed beeldkader dat toont waar een scène zich afspeelt en hoe de personages zijn opgesteld, voordat de comic inzoomt. Zonder zo'n kader kunnen lezers de close-ups die volgen niet coherent plaatsen.