Shojo

O que realmente nomeia

Shojo é a metade feminina da grade de revistas japonesas por idade e gênero: Nakayoshi, Ribon, Hana to Yume, Bessatsu Margaret. Assim como shonen, é um segmento de mercado, então a gama de conteúdo é ampla — Fruits Basket é trauma familiar, Sailor Moon é uma série de ação de garotas mágicas, Please Save My Earth é ficção científica, e o horror shojo é uma prateleira inteira por si só.

A linguagem de layout que inventou

Esta é a coisa genuinamente importante sobre shojo, e a parte que se transferiu para todos os outros tipos de quadrinhos. A partir da década de 1970, artistas associados ao Grupo do Ano 24 — Moto Hagio, Keiko Takemiya, Riyoko Ikeda e suas contemporâneas — pararam de tratar a página como uma grade de momentos e começaram a tratá-la como um espaço emocional único.

O vocabulário resultante:

• Quadros sem borda. Um momento sem moldura não tem duração fixa, então é lido como sentimento em vez de um evento em sequência.
• Figuras que transbordam a medianiz. Uma personagem que se estende por toda a página, com pequenos quadros emoldurados sobre ela, diz a você a quem pertence a interioridade da página antes mesmo de uma palavra ser lida.
• Divisões de página verticais e bordas de quadro diagonais longas, que tornam a ordem de leitura uma questão de ênfase, e não de linhas.
• Monólogo flutuante — texto solto na página sem caixa de legenda e sem balão, para que pensamento e imagem ocupem a mesma camada.
• Retícula como atmosfera: flores, explosões de estrelas, gradientes substituindo um fundo que não existe na cena.

Se você está desenhando shojo, essa é a transferência de técnica. Não olhos grandes — layout. Uma página shojo é diagramada para que o olho do leitor possa percorrê-la e ainda chegar na ordem emocional correta.

Contra seus vizinhos

• Shonen mantém uma grade firme, porque a coreografia de luta precisa ser lida em uma sequência inequívoca. Shojo troca essa legibilidade pela simultaneidade.
• Josei é a demografia de mulheres adultas, e o separador mais claro é onde o romance para. Um romance shojo geralmente se resolve na confissão ou no primeiro relacionamento; um josei tende a começar depois disso e lidar com o que custa.
• Seinen é para homens adultos, e embora tenha emprestado a liberdade de página do shojo por completo, não emprestou a convenção de que a voz interior do protagonista é o narrador oficial.