Josei
Josei, Japonya'da 18 yaş ve üzeri yetişkin kadınlara yönelik dergilerde yayınlanan mangaları tanımlayan bir yayın demografisidir. Hikayeleri iş, para, evlilik ve arzuyu yetişkin bir bakış açısıyla ele alır ve İngilizce'de sıkça shojo olarak yanlış etiketlenir.
Hikâyeni çizgi roman sayfalarına dönüştür
100 ücretsiz kredi · Kredi kartı gerekmez
Batı neden hala shojo diyor?
Dört şey bir araya geldi:
- İngilizce raflar izleyici cinsiyetine göre sıralanır, yaşa göre değil. “Kız mangası” kategorisi olan bir kitapçı, otuz yaşında bir mimarın boşanma hikayesini buraya koyar.
- Sanatçılar örtüşüyor. Birçok josei yaratıcısı shojo dergilerinde başladı ve çizim tarzını bu alana taşıdı, bu yüzden içerik farklı olsa bile sayfalar tanıdık geliyor.
- Yayıncı görünmezdi. Çok az josei dergisi — Feel Young, Kiss, Cocohana, You — İngilizce okuyucular tarafından bilindi, bu yüzden demografiyi gerçekten tanımlayan tek sinyal asla geçiş yapmadı.
- Anime pazarlaması onu düzleştirdi. Nodame Cantabile ve Princess Jellyfish ikisi de bir josei dergisi olan Kiss’te yayınlandı ve ikisi de yurt dışında sadece romantik komedi olarak satıldı.
Bu etiketi doğru kullanmak önemlidir çünkü hikayenin şeklini tahmin eder ve shojo beklerken josei okuyan okuyucular genellikle yanlış şeyden dolayı hayal kırıklığına uğrar.
Sayfada aslında ne farklıdır?
Romantizm, shojo’nun bittiği yerde başlar. Bir shojo hikayesi tipik olarak itirafla sona erer. Bir josei hikayesi ise daha çok zaten var olan bir ilişkiyle başlar ve bunun bedelini sorar: bir kariyer değişikliği, hala etrafta olan bir eski sevgili, ortak bir kira sözleşmesi, bir çocuk.
Para sayfadadır. Kira, maaş, başkasının aldığı bir terfi. Ekonomik baskı, kaynakların soyut olduğu shonen’de neredeyse hiç olmadığı kadar josei’de standart bir itici güçtür.
Yüzler gözleme daha yakın çizilir. Gözler daha küçük, oranlar daha yetişkin, yaşlar okunabilir. Shojo bilerek idealize eder; josei çoğunlukla etmez ve kötü bir taklitteki ipucu, on altı yaşındaki bir yüzle çizilmiş yetişkin bir karakterdir.
Birinci şahıs geriye dönük anlatım yaygındır — çizilen sahneye geriye dönük bakan, serbest metin veya bir açıklama kutusu içinde yer alan, rapor etmekten ziyade yorum yapan daha yaşlı bir ses.
Seinen’e karşı
Seinen yetişkin erkek karşılığıdır ve dürüst olmak gerekirse ikisi birbirine yakındır: ikisi de belirsizliğe, ikisi de başarısızlığa izin verir. Çalışma farkı, çatışmanın nerede konumlandığıdır. Seinen daha çok kurumlar ve işte konumlandırırken; josei daha çok ilişkilerde ve evde konumlandırır ve bir işi bunlara baskı yapan şey olarak ele alır. Bu kuralların hiçbiri bir yasa değildir — birçok josei işyeri dramasıdır — ancak vurgu gerçektir ve aynı öncülün Morning’de neden Feel Young’dan farklı okunduğunun nedenidir.
İlgili Terimler
- Shojo Shojo, Japonya'da yaklaşık 12-18 yaş arası kızlara yönelik dergilerde yayımlanan mangaları tanımlayan bir yayıncılık demografisidir. Konudan çok okuyucu kitlesiyle belirlenir ve çizgi romanlardaki en belirgin sayfa düzeni dilini bu dergiler üretmiştir.
- Seinen Seinen, Japonya'da 18+ yetişkin erkeklere yönelik dergilerde yayımlanan mangaları tanımlayan demografik bir kategoridir. Shonen'den farklı olarak, seinen mangaları kahramanların başarısız olmasına ve ahlaki açıdan gri kalmasına izin veren daha gerçekçi bir tempo ve hikaye anlatımına sahiptir.
- Shonen Shonen, bir tür değil, Japonya'da yaklaşık 12-18 yaş arası erkek çocukları hedefleyen bir yayın demografisidir. İçeriğinden ziyade, yayınlandığı dergiye göre tanımlanır. Shonen dergileri aksiyon, spor, komedi, korku ve romantizm gibi çeşitli türleri barındırır.
- Slice of life Slice of life, hikayesini dış tehditlerden ziyade okul, iş, yemek, arkadaşlık gibi sıradan günlük yaşamdan alan bir türdür. Çatışmalar küçük ve kişiseldir, sonu genellikle bir dünyayı değil, bir ilişkiyi değiştirir.