Cuộn dọc (vertical scroll)

Còn viết là: vertical scroll, vertical slice, truyện cuộn dọc, định dạng webtoon, scrolltoon

Cuộn dọc là định dạng truyện tranh dàn thành một cột cao liền mạch, đọc bằng cách vuốt xuống màn hình điện thoại thay vì lật trang. Đây là định dạng chuẩn của webtoon, nơi khoảng trống giữa các khung là thứ canh nhịp.

Một cột, một chiều

Trang in được bố cục như một tổng thể: người đọc thu cả bố cục vào mắt trước khi đọc bất kỳ khung nào, và chính điều đó cho phép lưới bất quy tắc, thứ tự đọc chéo và trang đôi. Không thứ nào sống sót trên điện thoại. Trong cuộn dọc, người đọc thấy gần như từng khung một, theo thứ tự cố định, và không thấy trước được cái gì đang tới. Mọi khác biệt về tay nghề đều chảy ra từ đó.

Khổ vẽ và các con số

Chuẩn đang dùng là tranh rộng 800 px, thường vẽ ở 1600 px rồi thu xuống, còn chiều cao thì gần như không giới hạn. Các nền tảng nhận mỗi tập dưới dạng một chồng lát ảnh — phổ biến là 800 × 1280 px, và đa số nơi lưu trữ từ chối ảnh đơn cao quá chừng 2000 px hoặc nặng quá vài megabyte. Hãy cắt lát ngay trên một rãnh, đừng bao giờ cắt xuyên qua gương mặt hay bong bóng thoại: đường nối giữa hai lát có thể hiện thành sợi chỉ trên một số thiết bị.

Cứ giả định khung nhìn rộng chừng 800 và cao chừng 1400 px. Đó mới là cái khung thật của bạn, và là thứ đầu tiên cần đem bố cục ra đối chiếu.

Khung rộng, không cao

Một khung cao hơn khung nhìn sẽ bị màn hình cắt đôi và người đọc không bao giờ thấy nó trọn vẹn. Vì vậy phần lớn khung webtoon rộng hơn chiều cao. Khi bạn thật sự cần chiều cao — một tòa tháp, một cú rơi, một cú lộ diện toàn thân — thì đó là hiệu ứng có chủ đích: người đọc cuộn xuyên qua bức hình, khám phá nó theo từng dải, và nên dành cách xử lý đó cho cảnh xứng đáng.

Khoảng trống là công cụ canh nhịp

Trong bản in, rãnh rộng vài milimét. Ở đây nó rộng cả màn hình. Một cú tiết lộ được gài bằng cách chừa 600–1500 px màu phẳng hoặc chất liệu phía trước, để người đọc cuộn qua khoảng không, và chính khoảng không đó là sự căng. Hài hoạt động y hệt nhưng thu nhỏ: một khoảng hở ngắn, rồi khung chốt hạ nằm một mình trên màn hình trống.

Hai quy tắc kéo theo:

  • Đừng bao giờ đặt cú trả ngay dưới cú gài. Cả hai sẽ cùng nằm trên màn hình và sự bất ngờ mất trước cả khi được đọc.
  • Kết tập bằng khung cliffhanger đứng riêng, phía trước là một khoảng hở dài. Chính màn hình cuối đó quyết định tuần sau có ai quay lại hay không.

Cái giá bạn phải trả

Bạn mất cú lật trang, mất trang đôi, và mất bố cục với tư cách nghệ thuật dàn trang. Bạn cũng mất khả năng để mắt người đọc lang thang — thứ tự đọc giờ là tuyệt đối. Đổi lại, bạn được quyền điều khiển nhịp một cách chính xác, và đó là lý do định dạng này hợp với melodrama, với những cú tiết lộ chậm và với cliffhanger, đồng thời là lý do nó thấy sai khi phải tả một cảnh đông người có sáu nhân vật cùng nói.

Thuật ngữ liên quan

  • Webtoon — Webtoon là truyện tranh kỹ thuật số vẽ thành một dải dọc liền mạch, đọc bằng cách vuốt xuống trên màn hình điện thoại thay vì lật trang. Định dạng này khởi nguồn từ Hàn Quốc và nay được dùng trên toàn thế giới.
  • Rãnh khung (gutter) — Rãnh khung là khoảng trống giữa hai khung truyện. Người đọc tự lấp đầy nó, tự hình dung chuyện gì đã xảy ra giữa hai hình, nên độ rộng của rãnh quyết định câu chuyện nhảy qua bao nhiêu thời gian và một nhịp được giữ lâu đến đâu.
  • Panel (khung tranh) — Panel là một khung tranh có viền trong truyện tranh, chứa đúng một khoảnh khắc của câu chuyện. Viền khung đánh dấu khoảnh khắc đó dừng ở đâu, kích thước khung quyết định người đọc nán lại bao lâu, và trình tự các khung chính là trình tự thời gian.
  • Manhwa — Manhwa là từ tiếng Hàn để chỉ truyện tranh. Trong tiếng Việt, manhwa thường được hiểu là truyện tranh Hàn Quốc — phần lớn là webtoon màu, đọc bằng cách cuộn dọc trên điện thoại — để phân biệt với manga của Nhật và manhua của Trung Quốc.

Áp dụng vào việc