對話 · 第 5/5 步
免費 AI Manga 對白產生器
漫畫頁面可以花一整個分鏡格來描繪一個角色轉頭的畫面，而這個分鏡格所傳達的訊息，會比三行解釋文字還要多。為印刷品撰寫的對白必須信任這一點。這個產生器就是為此而生：口語台詞保持簡短，讓垂直對話框能置於頁邊，而非覆蓋畫面；內心獨白旁白則承載角色不願說出口的想法；並標註沉默，讓節奏自行發揮作用。描述場景、登場人物以及他們各自隱藏的心事，如果你想引導方向，可以加上語氣，然後你就會得到標註好的台詞和旁白，可以直接放入分鏡格中。免費使用，無需帳號。
目前產生的結果以英文呈現。
輸入: 場景：兩名高三學生在學校屋頂，其中一人在沒有告知對方的情況下退出田徑隊的隔天。花（已退出，不願解釋），優希（受傷，假裝生氣）。語氣：克制。
旁白（優希）：她還是坐在老地方。好像什麼都沒發生一樣。 優希：你退出了。 花：嗯。 [無聲分鏡格 — 風吹過屋頂，兩人都不看對方] 優希：就這樣？「嗯」？ 花：我說什麼你都不會想聽的。 旁白（優希）：我有九件事想對她大喊。 旁白（優希）：我說了第十件。 優希：...這裡很冷。進去吧。
使用方式
- 1 描述你的需求
- 2 幾秒內得到可直接使用的結果
- 3 複製，或把它變成漫畫頁面
實際範例
輸入
場景：兩名高三學生在學校屋頂，其中一人在沒有告知對方的情況下退出田徑隊的隔天。花（已退出，不願解釋），優希（受傷，假裝生氣）。語氣：克制。
你的 Manga 對白
旁白（優希）：她還是坐在老地方。好像什麼都沒發生一樣。 優希：你退出了。 花：嗯。 [無聲分鏡格 — 風吹過屋頂，兩人都不看對方] 優希：就這樣？「嗯」？ 花：我說什麼你都不會想聽的。 旁白（優希）：我有九件事想對她大喊。 旁白（優希）：我說了第十件。 優希：...這裡很冷。進去吧。
輸入
場景：一位年邁的父親將他無法再經營的家族澡堂鑰匙交給兒子。健三（固執，身體不適），空（在大阪有自己的生活，他沒有提及）。語氣：安靜，未解決。
你的 Manga 對白
健三：鍋爐每個星期二都要放氣。 空：爸。 健三：星期二。不是星期三。你放著不管它會鬧脾氣的。 [分鏡格：鑰匙放在他們之間的櫃檯上，兩人的手都沒碰] 旁白（空）：三十一年來，他從未向我要求過任何事。 旁白（空）：這是他在要求。 空：...那，帶我看看鍋爐吧。
繼續打造你的漫畫
常見問題
Manga 對白與西方漫畫對白有何不同？
Manga 對話框通常是狹長且垂直的，因此在西方漫畫頁面上舒適的台詞，在這裡可能會佔據半個分鏡格。Manga 也更傾向於使用沉默和內心想法的旁白，而不是讓角色大聲解釋自己。
這個工具如何處理內心獨白？
它將場景分為口語部分和僅限思考部分。未說出口的部分會以附屬於角色的旁白形式呈現，這通常是 Manga 場景的真正內容所在。
它能撰寫無聲分鏡格嗎？
可以。當沒有文字的節奏效果更好時，輸出會標記一個無字分鏡格，這樣你就知道要繪製它而不是填滿它。如果你希望多一點或少一點這種情況，請在場景欄位中說明。
每句口語台詞會有多長？
預設為簡短，當思緒較長時會分成連續的對話框，這樣高大的對話框就不會遮蓋人物。一旦你看到台詞放置後，仍然可以進一步修剪。
它會輸出日文嗎？
目前不會，輸出僅限英文。它遵循 Manga 的節奏和結構慣例，而非語言，因此它旨在用於英文 Manga 風格的作品，而非翻譯。
它會考慮從右到左的閱讀順序嗎？
台詞會按照應有的閱讀順序輸出。如果你正在從右到左排版，請將第一行放在分鏡格最右邊的對話框中，然後向左排列。