Bara
Bara是一种日本漫画类别,主要由男同性恋者创作,面向男同性恋读者,讲述男同性恋的故事。它与主要由女性创作并面向女性读者的Boys' Love(BL)不同。在英语中,这个词也被宽泛地用来指代其魁梧、肌肉发达的艺术风格。
这个词的来源,以及日本创作者如何称呼它
Bara(薔薇)意为“玫瑰”。这种关联可以追溯到1971年创刊的《Barazoku》(薔薇族)——“玫瑰族”——这是日本第一本面向男同性恋者的商业发行刊物。英语读者后来将这个刊物名称泛化为一种类型标签。
在日本国内,这种类型通常被称为gei komi(ゲイコミ,“男同漫画”)或简称男同漫画。一些日本艺术家认为“bara”这个词已经过时,或者来自外部,有点随意——相当于用一本旧杂志的名字来命名整个文学体裁。如果你是撰写关于这个领域而不是搜索它,那么gei komi是更稳妥的词。
它与Boys’ Love的区别
两者都是关于男性之间关系的漫画。它们起源不同,面向的读者也不同。
- 创作者。 Gei komi主要由男同性恋者创作。Boys’ Love和yaoi主要由女性创作,并从女性漫画和同人志圈子中发展而来——与josei和少女杂志服务的是同一批读者。
- 读者。 Gei komi是为男同性恋读者出版的,历史上通过订阅杂志,如《Badi》和《G-men》,而不是通过普通漫画市场。
- 角色描绘方式。 BL的惯例偏爱纤细、年轻的美少年形象,以及组织整个故事的配对动态(攻 / 受)。Gei komi偏爱有体重、肌肉和体毛的成年男性,描绘得更接近读者对自身的看法。
- 故事内容。 在BL中,关系通常是前提。在gei komi中,作为男同性恋者更常被视为角色生活中一个普通的事实,故事围绕着它展开——工作、衰老、他居住的城镇。
第三种含义,以及为什么它会让人困惑
在英语艺术和AI提示圈中,“bara”已经演变为一种风格描述符:指代高大、魁梧、肌肉发达的男性角色艺术,无论创作者是谁,也无论故事内容如何。这种用法完全将这个词与其作者身份和受众脱钩。
这在实践中很重要。如果你在图像生成器中输入“bara style”,你将得到的是一种体型——宽阔的肩膀、厚实的躯干、粗壮的四肢——而与类型、基调或主题无关。如果你真正想要的是这种画风,请明确要求这种画风:魁梧的体格、成熟的成年面孔、扎实的线条粗细。如果你想要的是这种类型,那是关于你讲述谁的故事的决定,任何风格关键词都无法替你做出这个决定。
相关术语
- Manga Manga是日语中“漫画”的意思。在英语中,它特指日本传统漫画:黑白、从右向左阅读、先在杂志上连载,再集结成单行本。韩国漫画是manhwa;中国漫画是manhua。
- 同人志 (Doujinshi) 同人志是日本的自出版漫画和杂志,它们脱离商业出版系统,由创作者在Comiket等活动中直接销售。内容可以是原创故事,也可以是基于现有作品的二次创作。
- Josei Josei是日本漫画的一种出版分类,指在面向成年女性(通常18岁及以上)的杂志上连载的漫画。其故事从成年人的视角探讨工作、金钱、婚姻和欲望,在英语中常被错误地标记为shojo。
- Seinen Seinen(青年)是日本漫画的一种出版受众分类:在面向成年男性(大约18岁及以上)的杂志上连载的漫画。它与少年漫画(shonen)的区别不在于内容分级,而在于叙事节奏和道德确定性——青年漫画允许主角失败并保持错误。
