Manhua

Satu kata, tiga tradisi penerbitan

“Manhua” mencakup tiga pasar yang menghasilkan komik sangat berbeda. Manhua Hong Kong tahun 1970-an–90-an adalah buku seni bela diri mingguan tipis berwarna penuh dengan gambar figur berotot padat — tampilan yang sama sekali tidak seperti manga, dicetak berwarna puluhan tahun sebelum orang lain melakukannya secara rutin. Manhua Taiwan lebih dekat dengan konvensi Jepang, termasuk membaca dari kanan ke kiri. Manhua daratan adalah yang paling sering dimaksud oleh pembaca berbahasa Inggris sekarang: asli aplikasi, berwarna penuh, gulir vertikal, dari kiri ke kanan.

Jika kamu membaca manhua cetak lama dan panelnya tampak tidak berurutan, periksa punggungnya. Penataan huruf tradisional Tiongkok berjalan dari kanan ke kiri, dan manhua cetak dari Hong Kong dan Taiwan sering mengikutinya.

Warna, dan studio di baliknya

Manhua modern hampir selalu berwarna penuh, dengan alasan yang sama seperti manhwa: dibuat oleh studio, bukan oleh satu seniman dengan asisten. Line art, flats, rendering, dan latar belakang adalah pekerjaan terpisah yang ditangani oleh orang-orang terpisah, yang memungkinkan episode berwarna mingguan, padahal bab manga berwarna mingguan tidak mungkin.

Tanda yang terlihat dari alur kerja itu adalah jenis rendering tertentu — gradien airbrush lembut, pencahayaan rim yang kuat, dan latar belakang yang sering dibantu 3D atau matte-painted daripada digambar garis demi garis. Karakter digambar garis dan diberi cahaya; lingkungan dilukis. Perpecahan itu adalah cara tercepat untuk membedakan seni manhua dari seni manga secara sekilas.

Kultivasi adalah mesinnya

Genre komersial yang dominan adalah wuxia dan xianxia, dan perbedaan di antara keduanya penting jika kamu menulis salah satunya. Wuxia itu membumi: seniman bela diri fana, dunia bawah jianghu (江湖), kehormatan, dan balas dendam. Xianxia itu fantasi: kultivator yang menaiki tangga alam bernomor menuju keabadian, dengan dewa, iblis, dan sekte di atas mereka. Cerita murim Korea berasal dari akar seni bela diri yang sama tetapi biasanya tetap lebih dekat ke ujung wuxia.

Tangga alam adalah alasan mengapa begitu banyak manhua dibaca sebagai cerita progresi. Struktur ini memberi penulis papan skor yang jelas — pembaca selalu tahu persis seberapa kuat protagonisnya dan berapa biaya anak tangga berikutnya. Ini sangat efektif jika diserialkan, dan itulah mengapa bab-bab dapat berakhir dengan peningkatan kekuatan sama andalnya dengan cliffhanger.

Adaptasi adalah model bisnisnya

Sebagian besar manhua adalah adaptasi dari novel web, dan yang sukses kemudian diadaptasi lagi menjadi donghua (动画) — animasi Tiongkok. Novel ke manhua ke donghua adalah alur kerja standar, bukan pengecualian, dan ini membentuk komik itu sendiri: manhua yang mengadaptasi novel panjang mewarisi pemeran besar dan plot yang sudah direncanakan, sehingga masalah pengerjaannya adalah kompresi dan pementasan daripada penemuan.