Roteiro (Script)

O que um roteiro realmente contém

Não existe um formato único na indústria, mas os roteiros de trabalho convergem para os mesmos elementos:

• Número da página, depois número do painel dentro dela. A página é a unidade real, porque a quebra de página e a virada de página são estruturais.
• Descrição do painel — o que o leitor vê. Tamanho do plano, quem está nele, o que estão fazendo, o que mudou desde o último painel.
• Diálogo, atribuído pelo nome do personagem, em ordem de leitura.
• Legendas e SFX, marcados como tal para que o letreirista saiba qual é qual.
• Ocasionalmente notas de plano: ângulo baixo, close nas mãos, plano de estabelecimento.

Uma descrição que não pode ser desenhada não é uma descrição. “Ela percebe que ele mentiu para ela por anos” é um pensamento; “a mão dela para no meio do caminho até a xícera” é um painel. O teste é se um artista que não leu o esboço conseguiria desenhá-lo apenas a partir do parágrafo.

Roteiro completo versus método Marvel

O roteiro completo especifica cada painel antes que a arte comece. O roteirista decide quantos painéis há na página quatro e o que cada um mostra; o artista desenha a partir disso. É o padrão para a maioria dos quadrinhos ocidentais, e é o que funciona quando roteirista e artista não estão na mesma sala — o que é quase sempre. Também carrega todo o risco estrutural para o roteirista, que tem que contar painéis sem desenhá-los.

O método Marvel entrega ao artista um resumo em prosa da edição — às vezes uma página, às vezes um parágrafo — e permite que ele o divida em painéis e o ritme por conta própria. O roteirista então escreve os diálogos sobre os lápis finalizados. Isso produz uma arte com melhor ritmo, porque a pessoa que entende a página está projetando a página, e produz problemas de continuidade, porque ninguém contou se o enredo se encaixa. Stan Lee e o escritório da Marvel dos anos 1960 o usaram para entregar muito mais páginas do que um fluxo de trabalho de roteiro completo permitia.

A maioria das colaborações de trabalho hoje está em algum lugar no meio: um roteiro que especifica batidas e diálogos, mas permite explicitamente que o artista reorganize os painéis. Diga qual você está fazendo antes da primeira página, porque os dois discordam sobre quem é o dono do ritmo.

Onde o roteiro se encaixa no processo

Depois da folha de batidas e antes dos thumbnails. Escrever um roteiro sem uma folha de batidas significa descobrir na página dezoito que o segundo ato não tem reviravolta; fazer thumbnails sem um roteiro significa desenhar buracos em forma de diálogo e esperar que as palavras se encaixem neles.

Dois hábitos que valem a pena imediatamente:

1. Conte seus painéis por página. Cinco ou seis é confortável para uma página padrão; nove é uma grade densa e precisa de linhas curtas; três é lento e é melhor que esteja valendo a pena.
2. Escreva o diálogo no comprimento final. Roteiros rotineiramente contêm linhas de 40 palavras que chegam à rotulação como um balão cobrindo metade do painel. Aproximadamente 25 palavras por balão para impressão, 8–15 para um telefone.

Para um quadrinho de rolagem vertical, substitua “página” por “episódio” e numere os painéis diretamente — a virada de página não existe, e um roteiro organizado em torno dela planejará batidas que o formato não pode entregar.