มูริม (Murim)

โลกมูริมประกอบด้วยอะไรบ้าง

มูริมเป็นฉากหลังก่อนที่จะเป็นพล็อตเรื่อง โดยสมมติสังคมเอเชียตะวันออกยุคก่อนสมัยใหม่ที่นักศิลปะการต่อสู้รวมตัวกันเป็นสำนักและตระกูล — โรงเรียนที่มีผู้ก่อตั้ง สายเลือด เทคนิคเฉพาะตัว และภูเขา พลังคือพลังภายในที่บ่มเพาะมาหลายปี จัดอันดับเป็นขั้นอย่างชัดเจน และขั้นของตัวละครก็เป็นที่รู้กันทั่วไปเหมือนยศทหาร

แกนหลักทางการเมืองคือการแบ่งแยกระหว่างฝ่ายธรรมะ (정파) ซึ่งรวมตัวกันอย่างหลวมๆ ภายใต้พันธมิตรมูริม (무림맹) และฝ่ายอธรรมหรือฝ่ายมาร (사파, 마교) ซึ่งมักจะรวมศูนย์อยู่ที่พรรคมารที่มีจอมมารสวรรค์อยู่บนสุด เรื่องราวส่วนใหญ่ของมูริมมักจะเกี่ยวกับความตึงเครียดตามรอยแยกนั้น: การพักรบที่แตกหัก การสืบทอดตำแหน่ง การสังหารหมู่เมื่อยี่สิบปีก่อนที่บางคนรอดชีวิตมาได้

มูริมกับกำลังภายในคือตัวอักษรสองตัวเดียวกัน

무림 คือการอ่านแบบเกาหลีของ 武林 — คำเดียวกับภาษาจีน wulin ซึ่งเป็นโลกยุทธภพของนิยายกำลังภายใน นิยายศิลปะการต่อสู้ของเกาหลีเติบโตโดยตรงจากนวนิยายจีนที่แปลมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของกิมย้ง ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในเกาหลีตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา ดังนั้นบรรพบุรุษจึงเป็นคนเดียวกัน และองค์ประกอบต่างๆ ก็ดูเหมือนกัน: สำนัก, พลังภายใน, การสาบานเป็นพี่น้อง, คัมภีร์ลับ

สิ่งที่แตกต่างคือรูปแบบ กำลังภายใน — ประเพณีที่ มานฮวา ของจีนสืบทอดมา — เน้นไปที่ jianghu (江湖) ซึ่งเป็นการร่อนเร่ไร้กฎหมายของนักพเนจรและความบาดหมาง และบนหลักจริยธรรม — xia (侠) — ที่ตัวเอกยึดถือเป็นการส่วนตัว มูริมของเกาหลีมักจะเอนเอียงไปทางสถาบัน: พันธมิตรที่มีการประชุมและการเมือง, การแบ่งฝ่ายที่ชัดเจน, และลำดับขั้นพลังที่มีชื่อเรียกที่ผู้อ่านสามารถนับได้ นิสัยสุดท้ายนี้คือเหตุผลที่มูริมรวมเข้ากับระบบสมัยใหม่และเว็บตูนแนวกลับชาติเกิดได้อย่างง่ายดาย โลกที่จัดอันดับทุกคนอยู่แล้วก็ห่างจากหน้าต่างสถานะเพียงก้าวเดียว

ทำไมผู้สร้างถึงเลือกใช้

สำนักมอบความขัดแย้งให้คุณได้ฟรี ตัวละครทุกตัวมาพร้อมกับยศ, อาจารย์, หนี้ และคู่แข่ง และไวยากรณ์คำยกย่องของเกาหลีก็เข้ารหัสทั้งหมดนี้ไว้ในวิธีที่พวกเขาเรียกขานกัน — ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบทสนทนามูริมจึงราบเรียบอย่างมากในการแปลเป็นภาษาอังกฤษ

หากคุณกำลังวาดเรื่องแนวนี้ ฉากหลังจะให้รางวัลแก่ภาพมุมกว้างของสำนักและช่องภาพที่เน้นมือและท่าทางอย่างใกล้ชิด เพราะผู้อ่านจะตัดสินระดับของนักสู้จากท่าทาง ในการเลื่อนแนวตั้งของ เว็บตูน การที่ชื่อเทคนิคปรากฏในช่องภาพเต็มความกว้างของตัวเองเพียงลำพัง คือเวอร์ชันของรูปแบบนี้ที่เทียบเท่ากับหน้าคู่ในมังงะ — และนี่คือจังหวะที่ใช้บ่อยที่สุดในมานฮวาแนวแอ็กชันเชิงพาณิชย์ด้วยเหตุผลบางประการ