Bara

Kelime nereden geliyor ve Japon yaratıcılar buna ne diyor?

Bara (薔薇) “gül” anlamına gelir. Bu ilişki, Japonya’nın gey erkekler için ticari olarak dolaşıma giren ilk yayını olan ve 1971’de piyasaya sürülen Barazoku — “Gül Kabilesi” — dergisine dayanıyor. İngilizce konuşan okuyucular daha sonra bu başlığı bir tür etiketi olarak genelleştirdi.

Japonya içinde bu türe genellikle gei komi (ゲイコミ, “gey çizgi romanları”) veya sadece gey manga denir. Birçok Japon sanatçı “bara” kelimesini eski veya dışarıdan geldiği için biraz özensiz bulur — tüm bir edebiyatı eski bir derginin adıyla adlandırmak gibi. Eğer bu alanı araştırmak yerine hakkında yazıyorsan, gei komi daha güvenli bir kelimedir.

Onu Boys’ Love’dan ayıran nedir?

Her ikisi de erkekler arasındaki ilişkiler hakkında manga’dır. Farklı yerlerden gelirler ve farklı okuyucular için yapılırlar.

• Kim yapar. Gei komi ağırlıklı olarak gey erkekler tarafından yaratılır. Boys’ Love ve yaoi ise ağırlıklı olarak kadınlar tarafından yaratılır ve kadın çizgi romanları ile doujinshi çevrelerinden — josei ve shojo dergilerinin hizmet verdiği aynı okuyucu kitlesinden — büyümüştür.
• Kim okur. Gei komi, genel manga pazarı yerine, tarihsel olarak Badi ve G-men gibi abonelik dergileri aracılığıyla gey erkek bir kitle için yayınlanır.
• Karakterler nasıl çizilir. BL geleneği, ince, genç bishonen figürlerini ve tüm hikayeyi düzenleyen eşleştirilmiş bir dinamiği (seme / uke) tercih eder. Gei komi ise okuyucu kitlesinin kendini gördüğü şekilde çizilen, kilolu, kaslı ve vücut kıllı yetişkin erkekleri tercih eder.
• Hikaye ne hakkında. BL’de ilişki genellikle öncülüdür. Gei komi’de ise gey bir erkek olmak, karakterin hayatının sıradan bir gerçeği olarak ele alınır ve hikaye bunun etrafında gelişir — iş, yaşlanma, yaşadığı kasaba.

Üçüncü anlamı ve neden insanları şaşırtıyor?

İngilizce sanat ve yapay zeka istemi çevrelerinde, “bara” stil tanımlayıcısı haline geldi: kimin çizdiğine veya hikayenin ne olduğuna bakılmaksızın, büyük, iri yapılı, kaslı erkek karakter sanatı. Bu kullanım, kelimeyi yazarlığından ve hedef kitlesinden tamamen ayırdı.

Bu pratik olarak önemlidir. Bir görsel oluşturucuya “bara style” yazarsan, geri alacağın şey bir vücut tipi — geniş omuzlar, ağır gövde, kalın uzuvlar — olacak ve tür, ton veya konu hakkında hiçbir şey olmayacaktır. Eğer gerçekten istediğin çizimse, çizimi iste: ağır yapılı, olgun yetişkin yüzü, sağlam çizgi ağırlığı. Eğer istediğin türse, bu kimin hikayesini anlattığına dair bir karardır ve hiçbir stil anahtar kelimesi bunu senin için yapamaz.