Shojo

Lo que realmente nombra

Shojo es la mitad femenina de la cuadrícula de revistas japonesas por edad y género: Nakayoshi, Ribon, Hana to Yume, Bessatsu Margaret. Como el shonen, es un segmento de mercado, por lo que el rango de contenido es amplio: Fruits Basket es un drama familiar, Sailor Moon es una serie de acción de chicas mágicas, Please Save Our Earth es ciencia ficción, y el horror shojo es un estante completo por sí mismo.

El lenguaje de diseño que inventó

Esto es lo realmente importante del shojo, y la parte que se transfirió a cualquier otro tipo de cómic. A partir de la década de 1970, artistas asociados con el Grupo del Año 24 —Moto Hagio, Keiko Takemiya, Riyoko Ikeda y sus contemporáneas— dejaron de tratar la página como una cuadrícula de momentos y comenzaron a tratarla como un espacio emocional único.

El vocabulario resultante:

• Viñetas sin borde. Un momento sin marco no tiene una duración fija, por lo que se lee como un sentimiento más que como un evento en secuencia.
• Figuras que desbordan la medianil. Un personaje que abarca toda la página, con pequeñas viñetas enmarcadas superpuestas, te dice a quién pertenece la interioridad de la página antes de leer una palabra.
• Divisiones de página verticales y bordes de viñeta diagonales largos, que hacen del orden de lectura una cuestión de énfasis más que de filas.
• Monólogo flotante — texto suelto en la página sin caja de texto y sin cola, para que el pensamiento y la imagen ocupen la misma capa.
• Screentone como atmósfera: flores, explosiones de estrellas, degradados que representan un fondo que no existe en la escena.

Si estás dibujando shojo, esa es la transferencia de oficio. No los ojos grandes, sino el diseño. Una página shojo está diseñada para que el ojo del lector pueda recorrerla y aun así llegar al orden emocional correcto.

Contra sus vecinos

• El shonen mantiene una cuadrícula firme, porque la coreografía de lucha debe leerse en una secuencia inequívoca. El shojo cambia esa legibilidad por la simultaneidad.
• El josei es la demografía de mujeres adultas, y el separador más claro es donde termina el romance. Un romance shojo generalmente se resuelve en la confesión o la primera relación; uno josei tiende a comenzar después de eso y trata con lo que cuesta.
• El seinen es para hombres adultos, y aunque tomó prestada la libertad de página del shojo por completo, no tomó prestada la convención de que la voz interior del protagonista es el narrador oficial.