Manga

일본어로는 아주 평범한 단어입니다

漫画 (manga)는 모든 “만화”를 의미합니다. 틴틴도 만화이고, 피너츠도 만화입니다. 영어권에서 “일본 만화”라는 좁은 의미로 사용되는 것은 일본 독자들이 사용하지 않는 외래어입니다. 그래서 일본 독자들은 한국 만화를 찾을 때 “만화”라는 단어를 한정하려 하지 않고 マンファ 또는 韓国漫画라고 검색합니다. 영어권에서 세 가지 다른 단어로 구분하는 것을 일본어에서는 한 단어와 국가 이름으로 구분합니다.

우철 방식, 그리고 좌우 반전하면 안 되는 이유

만화 페이지는 오른쪽 상단에서 시작하여 왼쪽 하단에서 끝납니다. 칸들도 그렇게 진행되고, 칸 안의 말풍선도 그렇게 진행되며, 책은 영어권 독자들이 뒷면이라고 부르는 쪽에서 펼쳐집니다. 1990년대 후반까지 영어판은 일상적으로 좌우 반전되었지만, 출판사들은 좌우 반전이 그림을 망가뜨리기 때문에 중단했습니다. 검객은 왼손잡이가 되고, 인쇄된 표지판은 거꾸로 읽히며, 손으로 그린 효과음은 잘못된 방향으로 놓였습니다.

자신만의 만화를 그리는 사람들을 위한 실용적인 교훈: 썸네일을 만들기 전에 방향을 정하고, 나중에 바꾸지 마세요. 읽는 방향은 모든 칸에 녹아 있습니다. 캐릭터가 어느 방향을 향하는지, 펀치가 어느 방향으로 날아가는지, 새로운 인물이 프레임의 어느 쪽에서 등장하는지 등. 나중에 바꿀 수 없습니다.

흑백은 경제적인 결정입니다

주간 연재는 한 명의 작가가 소수의 어시스턴트 팀과 함께 일주일에 약 18~20페이지를 제작합니다. 이 속도로 풀컬러를 구현하는 것은 불가능하므로, 만화는 대신 회색 톤 기법을 발전시켰습니다. 질감과 톤을 위한 스크린톤, 깊이를 위한 두꺼운 선 굵기 변화, 움직임을 위한 스피드 라인 등이 있습니다. 웹툰 스튜디오는 선화, 채색, 배경 작업을 여러 사람이 나누어 일주일에 한 에피소드를 출고하기 때문에 웹툰은 풀컬러가 가능합니다.

잡지 먼저, 단행본 나중

시리즈는 소년 점프, 애프터눈, 나카요시 같은 주간 또는 월간 앤솔로지 잡지에 연재된 후 나중에 단행본으로 묶입니다. 잡지는 독자 반응을 살피는 역할을 하며, 독자 반응에 따라 시리즈의 지속 여부가 결정됩니다. 이것이 만화 챕터가 그렇게 철저하게 다음 화를 기대하게 만드는 이유입니다. 다음 화를 기대하게 만드는 장치는 단순한 스타일적 특징이 아니라, 시리즈가 살아남는 방법입니다.

Manga, manhwa, manhua

세 단어는 같은 두 한자(漫畫)를 일본어, 한국어, 중국어로 읽은 것이므로, 단어 자체의 정의로는 구분할 수 없습니다. 영어권에서는 이 단어들이 세 가지 출판 전통을 나타내는 약어로 굳어졌습니다.

• Manga — 일본, 흑백, 우철, 잡지 페이지를 단행본으로 묶음.
• Manhwa — 한국, 풀컬러, 좌철, 주로 세로 스크롤 웹툰 에피소드.
• Manhua — 중국, 풀컬러, 좌철, 앱 중심.

Shonen은 장르가 아닌 독자층입니다

Shonen, shojo, seinen, josei는 잡지가 겨냥한 독자층(소년, 소녀, 성인 남성, 성인 여성)을 나타내는 말입니다. 이 단어들은 시리즈가 어디에 출판되었는지를 설명하며, 내용이 무엇인지를 설명하지 않습니다. 소년 만화 시리즈가 공포 이야기일 수도 있고, 여성 만화 시리즈가 코미디일 수도 있습니다.