Manhua

Tek kelime, üç yayın geleneği

“Manhua” çok farklı çizgi romanlar üreten üç pazarı kapsar. 1970’ler-90’lar Hong Kong manhua’ları ince, haftalık, tam renkli dövüş sanatları kitaplarıydı ve yoğun kaslı figür çalışmaları içeriyordu – manga’ya hiç benzemeyen bir görünüm, herkesten onlarca yıl önce rutin olarak renkli basılıyordu. Tayvan manhua’ları, sağdan sola okuma dahil olmak üzere Japon geleneklerine çok daha yakındı. Anakara manhua’sı ise çoğu İngilizce okuyucusunun şimdi kastettiği şeydir: uygulama tabanlı, tam renkli, dikey kaydırmalı, soldan sağa.

Eğer eski basılı bir manhua okuyorsan ve paneller yanlış sırada gibi görünüyorsa, cildine bak. Geleneksel Çin dizgisi sağdan sola akardı ve Hong Kong ile Tayvan’dan basılı manhua’lar genellikle bunu takip ederdi.

Renk ve arkasındaki stüdyo

Modern manhua neredeyse her zaman tam renklidir, manhwa ile aynı sebepten: bir stüdyo tarafından yapılır, tek bir sanatçı ve asistanları tarafından değil. Çizgi çizimi, düz renkler, render ve arka planlar ayrı kişiler tarafından yürütülen ayrı işlerdir, bu da haftalık renkli bir bölümü mümkün kılar, oysa haftalık renkli bir manga bölümü mümkün olmazdı.

Bu iş akışının görünür imzası, belirli bir render türüdür — yumuşak airbrush geçişleri, güçlü kenar aydınlatması ve genellikle satır satır çizilmek yerine 3D destekli veya mat boyalı arka planlar. Karakterler çizgi çizilir ve aydınlatılır; ortamlar boyanır. Bu ayrım, manhua sanatını manga sanatından bir bakışta ayırt etmenin en hızlı yoludur.

Gelişim motoru

Baskın ticari türler wuxia ve xianxia’dır ve eğer birini yazıyorsan aralarındaki fark önemlidir. Wuxia gerçekçidir: ölümlü dövüş sanatçıları, jianghu yeraltı dünyası, onur ve intikam. Xianxia fantastiktir: ölümsüzlüğe doğru numaralı alemlerin bir merdivenini tırmanan uygulayıcılar, tanrılar, iblisler ve tarikatlarla. Kore murim hikayeleri aynı dövüş sanatları kökünden gelir ancak genellikle wuxia tarafına daha yakın kalır.

Alem merdiveni, bu kadar çok manhua’nın ilerleme hikayeleri olarak okunmasının nedenidir. Yapı, yazara okunaklı bir puan tablosu sunar — okuyucu her zaman kahramanın ne kadar güçlü olduğunu ve bir sonraki basamağın neye mal olduğunu tam olarak bilir. Seri halde son derece etkilidir ve bölümlerin bir güç artışıyla bir uçurumda kalma kadar güvenilir bir şekilde bitmesinin nedenidir.

Adaptasyon iş modeli

Manhua’ların büyük bir kısmı web romanlarının adaptasyonlarıdır ve başarılı olanlar daha sonra donghua’ya — Çin animasyonuna — tekrar adapte edilir. Romandan manhua’ya, oradan donghua’ya geçiş standart bir iş akışıdır, bir istisna değil, ve çizgi romanların kendilerini şekillendirir: uzun bir romanı adapte eden bir manhua, devasa bir kadro ve zaten planlanmış bir olay örgüsü miras alır, bu yüzden onun zanaat sorunu icat etmekten ziyade sıkıştırma ve sahnelemedir.