โชโจ
โชโจ (Shojo) คือกลุ่มประชากรเป้าหมายในการตีพิมพ์ของญี่ปุ่น: มังงะที่ตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารสำหรับเด็กผู้หญิงอายุประมาณ 12-18 ปี กำหนดโดยกลุ่มผู้อ่านมากกว่าเนื้อหา และนิตยสารเหล่านี้สร้างภาษาการจัดหน้ากระดาษที่โดดเด่นที่สุดในวงการการ์ตูน

สิ่งที่มันหมายถึงจริงๆ
โชโจคือครึ่งหนึ่งของกลุ่มนิตยสารตามอายุและเพศของญี่ปุ่นสำหรับเด็กผู้หญิง: Nakayoshi, Ribon, Hana to Yume, Bessatsu Margaret เช่นเดียวกับ โชเน็น มันเป็นส่วนแบ่งทางการตลาด ดังนั้นเนื้อหาจึงหลากหลาย — Fruits Basket เป็นเรื่องราวความบอบช้ำทางจิตใจของครอบครัว, Sailor Moon เป็นซีรีส์แอ็คชั่นสาวน้อยเวทมนตร์, Please Save Our Earth เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ และโชโจสยองขวัญก็มีชั้นวางเป็นของตัวเอง
ภาษาการจัดหน้าที่คิดค้นขึ้น
นี่คือสิ่งสำคัญอย่างแท้จริงเกี่ยวกับโชโจ และเป็นส่วนที่ถ่ายทอดไปยังการ์ตูนประเภทอื่นๆ ทุกชนิด ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ศิลปินที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม Year 24 Group — Moto Hagio, Keiko Takemiya, Riyoko Ikeda และศิลปินร่วมสมัยของพวกเขา — ได้หยุดมองหน้ากระดาษเป็นตารางของช่วงเวลาต่างๆ และเริ่มมองว่าเป็นพื้นที่ทางอารมณ์เดียว
คำศัพท์ที่เกิดขึ้น:
- ช่องไร้ขอบ ช่วงเวลาที่ไม่มีกรอบไม่มีระยะเวลาที่แน่นอน ดังนั้นจึงอ่านเป็นความรู้สึกมากกว่าเป็นเหตุการณ์ตามลำดับ
- ตัวละครที่ล้น ร่องแบ่งช่อง ตัวละครที่ยืนข้ามหน้ากระดาษทั้งหมด โดยมีช่องเล็กๆ ที่มีกรอบวางทับอยู่บนตัวเธอ จะบอกคุณว่าหน้ากระดาษนี้เป็นของใครก่อนที่จะอ่านคำใดๆ
- การแบ่งหน้าแนวตั้ง และขอบ ช่อง แนวทแยงยาว ซึ่งทำให้ลำดับการอ่านเป็นเรื่องของการเน้นย้ำมากกว่าเป็นแถว
- บทพูดคนเดียวลอยๆ — ข้อความที่วางอยู่บนหน้ากระดาษโดยไม่มี กรอบคำบรรยาย และไม่มีหาง ดังนั้นความคิดและภาพจึงอยู่ในชั้นเดียวกัน
- สกรีนโทน เป็นบรรยากาศ: ดอกไม้, แสงดาว, การไล่ระดับสีที่ใช้แทนพื้นหลังที่ไม่มีอยู่ในฉาก
หากคุณกำลังวาดโชโจ นั่นคือการถ่ายทอดฝีมือ ไม่ใช่ดวงตาโต — แต่เป็นการจัดหน้า หน้าโชโจถูกจัดวางเพื่อให้สายตาของผู้อ่านสามารถท่องไปได้และยังคงมาถึงลำดับทางอารมณ์ที่ถูกต้อง
เปรียบเทียบกับประเภทใกล้เคียง
- โชเน็น ยังคงใช้ตารางที่มั่นคง เพราะท่าทางการต่อสู้ต้องอ่านตามลำดับที่ชัดเจน โชโจแลกความชัดเจนนั้นกับการเกิดขึ้นพร้อมกัน
- โจเซย์ คือกลุ่มประชากรผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ และตัวแบ่งที่ชัดเจนที่สุดคือจุดที่ความโรแมนติกสิ้นสุดลง ความโรแมนติกแบบโชโจมักจะจบลงที่การสารภาพรักหรือความสัมพันธ์ครั้งแรก; ส่วนโจเซย์มักจะเริ่มต้นหลังจากนั้นและจัดการกับสิ่งที่ต้องแลกมา
- เซเน็น คือผู้ชายวัยผู้ใหญ่ และในขณะที่ยืมอิสระในการจัดหน้าของโชโจมาทั้งหมด แต่ก็ไม่ได้ยืมธรรมเนียมที่ว่าเสียงภายในของตัวเอกเป็นผู้บรรยายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง
- โชเน็น โชเน็นไม่ใช่ประเภทของมังงะแต่เป็นการแบ่งกลุ่มผู้อ่านตามอายุ: มังงะที่มุ่งเป้าไปที่เด็กผู้ชายอายุประมาณ 12 ถึง 18 ปี โดยพิจารณาจากนิตยสารที่ตีพิมพ์ ไม่ใช่เนื้อหา โชเน็นมีทั้งแนวแอ็กชัน กีฬา ตลก สยองขวัญ และโรแมนติก
- โจเซย์ (Josei) โจเซย์คือกลุ่มประชากรเป้าหมายในการตีพิมพ์มังงะของญี่ปุ่น: มังงะที่ตีพิมพ์ในนิตยสารสำหรับผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ อายุประมาณ 18 ปีขึ้นไป เรื่องราวจะเกี่ยวกับงาน เงิน การแต่งงาน และความปรารถนาจากมุมมองของผู้ใหญ่ มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโชโจในภาษาอังกฤษ
- เซเน็น เซเน็นคือกลุ่มประชากรเป้าหมายในการตีพิมพ์มังงะของญี่ปุ่น: มังงะที่ตีพิมพ์ในนิตยสารสำหรับผู้ชายวัยผู้ใหญ่ อายุประมาณ 18 ปีขึ้นไป แตกต่างจากโชเน็นน้อยกว่าในด้านเรทเนื้อหา แต่ต่างกันที่จังหวะการเล่าเรื่องและความแน่นอนทางศีลธรรม – เซเน็นยอมให้ตัวเอกล้มเหลวและยังคงผิดพลาดได้
- ช่อง (Panel) ช่องคือภาพเดี่ยวที่มีกรอบในคอมิก แสดงช่วงเวลาหนึ่งของเรื่อง ขอบของช่องบอกจุดสิ้นสุดของช่วงเวลานั้น ขนาดของช่องควบคุมระยะเวลาที่ผู้อ่านใช้ และลำดับของช่องคือลำดับของเวลา